Στον ευρωπαϊκό διοικητικό μηχανισμό, οι ρόλοι και οι αρμοδιότητες είναι επακριβώς καθορισμένοι, όπως και οι τίτλοι που φέρουν οι κοινοτικοί υπάλληλοι.
Από αυτή την άποψη, όσοι παρουσιάζουν – την υποψήφια του ΠΑΣΟΚ πλεον – Ελένη Χρονοπούλου ως «νομική σύμβουλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής», ή δεν ξέρουν τι τους γίνεται ή προσπαθούν να την αναβαθμίσουν εκ του πονηρού.
Είναι περίεργο ότι και η ιδια αναφέρει με αφορμή την υποψηφιότητά της: «Τα τελευταία τρία χρόνια εργάζεται ως νομική σύμβουλος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης και Καταναλωτών». Η κοπέλα είναι μια απλή υπάλληλος στη Γενική Διεύθυνση που αναφέρει. Ουδείς από τους απασχολουμένους σε αυτή την υπηρεσία δεν εμφανίζεται ως «νομικός σύμβουλος».
Ο τίτλος αυτός αφορά αποκλειστικά σε όσους ανήκουν στη Νομική Υπηρεσία, η οποία υπάγεται κατευθείαν στην πρόεδρο της Κομισιόν.
Κοντολογίς, η κυρία δεν είναι «στέλεχος» της Κομισιόν. Νομικός είναι, σύμβουλος δεν είναι. Δεν θα μπορούσε άλλωστε, γιατί δεν έχει τον απαιτούμενο βαθμό. Είναι σχετικά νέα υπάλληλος στην Κομισιόν. Η ίδια στο σάιτ αναφέρει ότι μπήκε στη συγκεκριμένη υπηρεσία τον Οκτώβριο του 2019. Έκτοτε, δεν πήρε κανέναν τίτλο και βαθμό.
Είπαμε στην Ελλάδα μπορείς να είσαι ό,τι δηλώσεις, αλλά στην Ευρώπη εκτίθεσαι όταν το κάνεις.