Στο τελευταίο θεατρικό έργο του Αντόν Τσέχωφ «Ο Βυσσινόκηπος» και στην ομώνυμη θεατρική παράσταση που «ανεβαίνει» στο Διάχρονο θέατρο – Μαίρη Βιδάλη αναφέρθηκε η ηθοποιός Μαίρη Βιδάλη.
«Τα έργα τα οποία είναι διαχρονικά και λεγόμενα κλασσικά έχουν πάντοτε αναφορές στο σήμερα γιατί μιλούν για πανανθρώπινες αξίες, για συγκρούσεις τάξεων και συγκρούσεις ατόμων. Δεν έχουν ‘‘εποχή’’ για αυτό και λέγονται και κλασσικά», τονίζει η ηθοποιός.
«Στο συγκεκριμένο έργο, παρουσιάζεται δραματουργικά και κοινωνικοοικονομικά η εξέλιξη της Ρωσίας στις αρχές του 20ο αιώνα, αφού έχει προηγηθεί η κατάργηση – τον 19ο αιώνα – της δουλοπαροικίας και η πτώση της εξουσίας της Αριστοκρατίας που είναι το θέμα στο έργο. Η καινούρια τάξη πραγμάτων που η προηγούμενη Αριστοκρατική τάξη δεν θέλει να τη δεχθεί και ζει στην ουτοπία».
Δεν κάνουμε πειράματα
«Δεν κάνουμε πειράματα του τύπου να αλλάξουμε τους τόπους, τους χαρακτήρες, το κείμενο, το ενδυματολογικό στοιχείο. Οι ερμηνείες αποδίδονται φυσικά με σύγχρονο τρόπο, δεν παίζουμε – προς Θεού – ‘‘μουσειακά’’, αλλά είμαστε πιστοί στο πνεύμα του Συγγραφέα και στην ατμόσφαιρα της εποχής.
Έχει δύο μεγάλα ατού η παράσταση, το ένα είναι ότι έχουμε καινούρια μετάφραση σε σύγχρονη γλώσσα και εκπληκτική μουσική – που μας εμπνέει – του Θάνου Γεωργουλά και γράφτηκε ειδικά για αυτή την παράσταση κάτω από τις οδηγίες του σκηνοθέτη Γιάννη Μόρτζου. Η μετάφραση είναι του Γιώργου Δανεσή που είναι υπεύθυνος και για τους φωτισμούς και είναι μόνιμος συνεργάτης του Διάχρονου. Επίσης οι συμπρωταγωνιστές μου, ο Οδυσσέας Σταμούλης και ο Μπάμπης Χατζηδάκης είναι οι πυλώνες μου γιατί είναι πραγματικά συγκλονιστικές οι ερμηνείες τους» συμπληρώνει, μεταξύ άλλων, η Μαίρη Βιδάλη.
«Ο Βυσσινόκηπος» – Πληροφορίες για την παράσταση
Μία επιστροφή στο παρελθόν επτά ατόμων στο σπίτι των παιδικών τους χρόνων. Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί και τα πρόσωπα του σπιτιού αναπολούν παρελθοντικές καταστάσεις σε ένα σπίτι γκρεμισμένο. Θα καταφέρουν να γυρίσουν το χρόνο πίσω?
Ο σκηνοθέτης Γιάννης Μόρτζος δηλώνει κατηγορηματικά ότι θα ακολουθήσει απολύτως το κείμενο του Άντον Τσέχοφ, με τη μέθοδο διδασκαλίας του Κάρολου Κουν και ο Τσέχοφ δε θα ενταχθεί σε πειραματικές διασκευές.
Τρεις καταξιωμένοι πρωταγωνιστές ρεπερτορίου, κρατούν τους βασικούς ρόλους: ΛΙΟΥΜΠΑ η Μαίρη Βιδάλη, ΓΚΑΓΕΦ ο Οδυσσέας Σταμούλης, ΛΟΠΑΧΙΝ ο Μπάμπης Χατζηδάκης.
Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση και φωτισμούς Γιώργου Δανεσή, σκηνοθεσία Γιάννη Μόρτζου, σκηνικά Ιωάννας Κατσιαβού, κοστούμια Γκαλίνας Σουλτανόβιτσι και μουσική σύνθεση ειδικά για την παράσταση από τον Θάνο Γεωργουλά. Βοηθός σκηνοθέτη ο Χρήστος Μαραθιάς.
Μαζί τους οι Σωτήρης Αντωνίου, Μαρλέν Κάραλη, Χρήστος Μαραθιάς, Ρόουζ Μουτζούρη, Κατερίνα Σωτηρίου, Βασίλης Τραιφόρος, Περικλής Τσαμαντάνης, Κωνσταντίνος Τσιομίδης, Ροδούλα Χαμηλοθώρη.
