Άρθρο που δημοσιεύει σήμερα το BBC έχει τίτλο ” Why some Greek pensioners may have to forage to survive ” . Ο τίτλος σημαίνει ” Γιατί κάποιοι Έλληνες συνταξιούχοι μπορεί να χρειαστεί να βοσκήσουν για να επιβιώσουν ” . Σε ελεύθερη μετάφραση εννοούν ότι το μάζεμα χόρτων προκειμένου να επιβιώσουν θα γίνει τρόπος ζωής .
Η αρθρογράφος διηγείται μια ιστορία από το νησί της Κρήτης , πρωταγωνιστής είναι ένας 80χρονος συνταξιούχος ο κύριος Γιώργος που μαζεύει χόρτα στα όρη του Λασιθίου . Διότι παίρνει μια μικρή σύνταξη και σε λίγο καιρό θα είναι ακόμα μικρότερη έτσι έχει κατά νου όλα εκείνα τα μέρη που υπάρχουν χόρτα που μπορεί να φαγωθούν .
Ο ίδιος γνωρίζει καλά ότι πριν μερικά χρόνια, όταν ήταν παιδί η επιβίωση μιας οικογένειας στα φτωχικά εκείνα χρόνια ήταν απλή χωρίς δάνεια χωρίς φόρους χωρίς λογαριασμούς κάθε μήνα και πιο φουσκωμένους .
Μάλλον θα πρέπει να επιστρέψουμε στις συνήθειες των προγόνων μας και θα είναι δύσκολο πολύ δύσκολο .