ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Σχετικά με τη λεγόμενη ομαλοποίηση “ την καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων” μεταξύ των ΗΑΕ και του Μπαχρέιν με το Ισραήλ, την δύναμη κατοχικής
Τρίτη 15 Σεπτέμβριου 2020
Σχετικά με τη λεγόμενη ομαλοποίηση “ την καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων” μεταξύ των ΗΑΕ και του Μπαχρέιν με το Ισραήλ, την δύναμη κατοχικής. Ο Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης στην Ελλάδα Marwan Toubassi δήλωσε ότι έφτασε η ώρα για τη διεθνή κοινότητα να δεσμευτεί σθεναρά και πρακτικά να συνεργαστεί προκειμένου να ενισχύσει τα απαραίτητα βήματα για την εξασφάλιση μιας δίκαιης λύσης σε αυτήν τη σύγκρουση, οδηγώντας στην αναγνώριση των συλλογικών και ατομικών εθνικών δικαιωμάτων του παλαιστινιακού λαού, πρωτίστως μεταξύ των οποίων είναι το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση καθώς και την επίλυση του ζητήματος των προσφύγων, σύμφωνα με το ψήφισμα του 194 των Ηνωμένων Εθνών, και να εγκαθιδρυθεί το κράτος της Παλαιστίνης με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ στα προ του 1967 σύνορα σύμφωνα με την αρχή της λύσης των δύο κρατών, η οποία αποτελεί κλειδί για την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή και προϋπόθεση για την ομαλοποίηση των σχέσεων με το Ισραήλ. Διαφορετικά, οποιαδήποτε συμφωνία ομαλοποίησης που δεν λαμβάνει υπόψη τα παραπάνω όπως η λεγόμενη συμφωνία του Αβραάμ (ΗΑΕ, Ισραήλ, ΗΠΑ) και του Μπαχρέιν -Ισραήλ που θα υπογραφεί σήμερα τρίτη στο Λευκό Οίκο, είναι ανταμοιβή για το Ισραήλ που δεν εκδήλωσε ανοιχτά τι έκανε στην Παλαιστίνη παράνομα και επίμονα από την αρχή της κατοχής . Οποιαδήποτε τέτοια συμφωνία είναι άκυρη και δεν προσφέρει τίποτα άλλο από έναν ελιγμό διογκώνοντας τεχνηέντως τα επιτεύγματα της εξωτερικής πολιτικής της κυβέρνησης Τραμπ υπό το πρίσμα των προσεχών εκλογών. Σε πραγματικούς όρους, δεν θα είναι τίποτα άλλο από ένα παιχνίδι συναλλαγών των ηγετών με παλιά χρησιμοποιημένα υλικά και ρίχνοντας στάχτες στα μάτια, κάτι που δεν θα καταρρίψει τη βία της Ισραηλινής αποικιακής κατοχής.
Ο Πρωθυπουργός Κράτους της Παλαιστίνης, Mohammad Shtayyeh, προέτρεψε τις Αραβικές χώρες να μποϊκοτάρουν την τελετή υπογραφής των συμφωνιών εξομάλυνσης ΗΑΕ-Ισραήλ και Μπαχρέιν-Ισραήλ, η οποία έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη στην Ουάσινγκτον.
Η Παλαιστινιακή ηγεσία απορρίπτει αυτό το βήμα από τα ΗΑΕ και το Βασιλείου του Μπαχρέιν και τους καλεί να το αποσύρει αμέσως, καθώς ένα τέτοιο βήμα θα βλάψει σοβαρά τα αναφαίρετα εθνικά δικαιώματα του Παλαιστινιακού λαού και την κοινή Αραβική δράση, και συγκεκριμένα την Aραβική ειρηνευτική πρωτοβουλία.
Ο υπουργός Εξωτερικών και Αποδήμων του Κράτους της Παλαιστίνης, Riad Malki, αποφάσισε να ανακαλέσει αμέσως των Παλαιστινίων πρεσβευτών στα ΗΑΕ και στο Μπαχρέιν για διαβουλεύσεις διαμαρτυρόμενοι για τη συμφωνία εξομάλυνσης.
Ακολουθεί το Δελτίο τύπου στην Αγγλική:
PRESS RELEASE
On the so called normalisation (establishing diplomatic relations)agreements between UAE and Bahrain with Israel “the occupying power”.
15 September,2020
Ambassador of the State of Palestine to Greece Marwan Toubassi stated, that the time has been overdue for the international community to robustly and practically commit tocooperate in order to contribute to reinforce the indispensable steps to secure a just solution to this conflict that will lead to the recognition of the collective and individual national rights of the Palestinian people, foremost among which is the right to self-determination including the solution of the Refugees’ issue, according to UN Resolution 194, and establishing the State of Palestine with East Jerusalem as its capital on the pre – 1967 borders according to the Two State solution principle, which is the only key to peace and stability in the region and a prerequisite to any normalization of relations with Israel. Otherwise any normalization agreement that does not take this into consideration as the so called Abraham deal (UAE, Israel, USA) and or the Israel Bahrain agreement that will be signed todayTuesday at the White House, will be a reward to Israel for not declaring openly what it has been doing to Palestine illegally and persistently since the beginning of the occupation. Any such agreement is void and offers nothing more but a manoeuvre to artificially inflate the Trump administration’s foreign policy achievements in the light of the upcoming elections in Novamber. In real terms, it will be nothing but leaders’ trading game with used old goods and throwing ashes in the eyes, which will not shed the brutality
of the Israeli colonial occupation.
Prime Minister of the State of Palestine Mohammad Shtayyeh urged the Arab countries to boycott the signing ceremony of the UAE-Israeli and Bahraini-Israeli normalization agreements, scheduled to take place in
Washington today Tuesday.
The Palestinian leadership rejects the step taken by the UAE and the Kingdom of Bahrain,and calls on them to immediately take it back, as such step will gravely harm the inalienablenational rights of the Palestinian people and joint Arab action, and in particular the ArabPeace Initiative”
The minister of Foreign Affairs and Expatriates of the State of Palestine, Dr. Riad Malkihas decided to immediately recall the Palestinian ambassadors to UAE and Bahrain forconsultations in protest of the normalization agreement.